diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
line changes: +31/-34
index e1a6094..26b99a0
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po

@@ -1,20 +1,22 @@
 # Turkish translations for hello messages.
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# This file is distributed under the same license as the hello package.
 # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>, 2001, ..., 2007.
+# Volkan Gezer <vlkngzr@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hello 2.3\n"
+"Project-Id-Version: hello 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:16+0300\n"
-"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 18:25+0100\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <vlkngzr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/hello.c:98

@@ -99,39 +101,34 @@ msgstr ""
 #. address for translation bugs.
 #. no-wrap
 #: src/hello.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"Lütfen, yazılım hatalarını <%s>,\n"
-"çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin.\n"
+msgstr "Hataları şuraya bildirin: %s\n"
 
 #: src/hello.c:180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"Lütfen, yazılım hatalarını <%s>,\n"
-"çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin.\n"
+msgstr "%s hatalarını şuraya bildirin: %s\n"
 
 #: src/hello.c:184
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ana sayfa: <%s>\n"
 
 #: src/hello.c:186
 #, c-format
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ana sayfa: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
 #: src/hello.c:189
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr ""
+msgstr "GNU yazılımı kullanımı hakkında genel yardım: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 
 #: src/hello.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""

@@ -145,59 +142,59 @@ msgid "Unknown system error"
 msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
 
 #: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği belirsiz\n"
+msgstr "%s: `%s' seçeneği belirsiz; mümkün seçenekler:"
 
 #: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
 
 #: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' argümansız kullanılır\n"
 
 #: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
 
 #: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: tanınmayan seçenek `--%s'\n"
 
 #: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: tanınmayan seçenek `%c%s'\n"
 
 #: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"
+msgstr "%s: geçersiz seçenek -- '%c'\n"
 
 #: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c\n"
+msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- '%c'\n"
 
 #: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği belirsiz\n"
 
 #: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
 
 #: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
 
 #: lib/closeout.c:112
 msgid "write error"