diff --git a/po/es.po b/po/es.po
line changes: +124/-95
index 98afe62..b8ecc31
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-20 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opci�n `%s' es ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opci�n `--%s' no admite ning�n argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opci�n `%c%s' no admite ning�n argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: la opci�n `%s' requiere un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opci�n no reconocida `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opci�n no reconocida `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opci�n ilegal -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opci�n inv�lida -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: la opci�n requiere un argumento -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opci�n `-W %s' es ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opci�n `-W %s' no admite ning�n argumento\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Demasiados argumentos\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pruebe `%s --help' para m�s informaci�n.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, EL programa que imprime un saludo.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCI�N]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       utiliza el formato de saludo tradicional\n"
 "  -n, --next-generation   utiliza el formato de saludo m�s novedoso\n"

@@ -121,14 +65,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "Comunicar bichos a <%s>.\n"
 "Comunicar errores de traducci�n a <es@li.org>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -144,30 +88,7 @@ msgstr ""
 "Para m�s informaci�n sobre estas cuestiones, vea el fichero llamado "
 "COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Opciones incompatibles: -m y -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: �Qui�n es usted?\n"
-
-# S� que habr�a que buscar alguna otra palabra para `spool', pero ahora
-# mismo no se me ocurre ninguna apropiada, *y que adem�s se entienda*.
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: No se puede encontrar el fichero de `spool' de su correo.\n"
-
-# Sugerencia: No sucede, no ocurre. sv
-# preferir�a mantener la informalidad. jr
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Aqu� no pasa nada."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hola mundo\n"

@@ -178,7 +99,7 @@ msgstr "hola mundo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -189,11 +110,119 @@ msgstr ""
 "| �Hola, mundo! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�Hola mundo!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: la opci�n `%s' es ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opci�n `--%s' no admite ning�n argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opci�n `%c%s' no admite ning�n argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: la opci�n `%s' requiere un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opci�n no reconocida `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opci�n no reconocida `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opci�n ilegal -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opci�n inv�lida -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: la opci�n requiere un argumento -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: la opci�n `-W %s' es ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opci�n `-W %s' no admite ning�n argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memoria agotada\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Opciones incompatibles: -m y -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: �Qui�n es usted?\n"
+
+# S� que habr�a que buscar alguna otra palabra para `spool', pero ahora
+# mismo no se me ocurre ninguna apropiada, *y que adem�s se entienda*.
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: No se puede encontrar el fichero de `spool' de su correo.\n"
+
+# Sugerencia: No sucede, no ocurre. sv
+# preferir�a mantener la informalidad. jr
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Aqu� no pasa nada."

diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
line changes: +120/-91
index 139a83f..655173a
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-03 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Cesar H. Roldan <cesar@hugoroldan.com.ar>\n"
 "Language-Team: es_AR <??????>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opcion `%s' es ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcion `--%s' no acepta un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcion `%c%s' no acepta un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: la opcion `%s' requiere un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opcion no reconocida `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opcion no reconocida `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opcion ilegal -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opcion invalida -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: la opcion requiere un argumento -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opcion `-W %s' es ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcion `-W %s' no hacepta un argumento\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Demasiados argumentos\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Utilizar `%s --help' para mayor informacion\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, EL programa de impresion del saludo\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Usar: %s [OPCION]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       utiliza el formato de saludo tradicional\n"
 "  -n, --next-generation   utiliza el formato de saludo de siguiente "

@@ -121,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Reportar fallas a <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -143,26 +87,7 @@ msgstr ""
 "para mayor informacion acerca de estas cuestiones, lea el achivo llamado "
 "COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Banderas incompatibles: -m y -y\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Quien es usted?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: No se encuentra su archivo de almacen de correo\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Aca no pasa nada"
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hola, mundo\n"

@@ -173,7 +98,7 @@ msgstr "hola, mundo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -184,11 +109,115 @@ msgstr ""
 "| Hola, mundo! |\n"
 "+--------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hola, mundo!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: la opcion `%s' es ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opcion `--%s' no acepta un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opcion `%c%s' no acepta un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: la opcion `%s' requiere un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opcion no reconocida `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opcion no reconocida `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opcion ilegal -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opcion invalida -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: la opcion requiere un argumento -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: la opcion `-W %s' es ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: la opcion `-W %s' no hacepta un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memoria virtual agotada\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Banderas incompatibles: -m y -y\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Quien es usted?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: No se encuentra su archivo de almacen de correo\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Aca no pasa nada"

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
line changes: +120/-91
index 8a66098..2d6fbd7
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-02 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: v�ti `%s' on segane\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: v�ti `--%s' ei luba argumenti\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: v�ti `%c%s' ei luba argumenti\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: v�ti `%s' n�uab argumenti\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu v�ti `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu v�ti `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: lubamatu v�ti -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: vigane v�ti -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: v�ti n�uab argumenti -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: v�ti  `-W %s' on segane\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: v�ti `-W %s' ei luba argumenti\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Liiga palju argumente\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, programm, mis tr�kib tervitusi.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Kasuta: %s [V�TI]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional      kasuta traditsionaalset tervituse vormi\n"
 "  -n, --next-generation  kasuta j�rgmise p�lvkonna tervituse vormi\n"

@@ -119,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Palun teatage vigadest aadressile <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -138,26 +82,7 @@ msgstr ""
 "Te v�ite levitada GNU %s koopiaid vastavalt GNU �ldise avaliku\n"
 "litsentsi tingimustele. Lisainfot saate failist nimega COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Mitte�hilduvad v�tmed: -m ja -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Kes te olete?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Ei leia teie postkasti.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Siin ei toimu midagi."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "tere k�ik\n"

@@ -168,7 +93,7 @@ msgstr "tere k
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -179,11 +104,115 @@ msgstr ""
 "| Tere k�ik |\n"
 "+-----------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Tere k�ik!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: v�ti `%s' on segane\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: v�ti `--%s' ei luba argumenti\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: v�ti `%c%s' ei luba argumenti\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: v�ti `%s' n�uab argumenti\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: tundmatu v�ti `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: tundmatu v�ti `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: lubamatu v�ti -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: vigane v�ti -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: v�ti n�uab argumenti -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: v�ti  `-W %s' on segane\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: v�ti `-W %s' ei luba argumenti\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: M�lu on otsas\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Mitte�hilduvad v�tmed: -m ja -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Kes te olete?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Ei leia teie postkasti.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Siin ei toimu midagi."

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
line changes: +120/-91
index e163c6c..59f4f8e
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-02 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@euskal.org>\n"
 "Language-Team: Basque <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"

@@ -17,86 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s' aukera anbiguoa da\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' aukerak argudio bat behar du\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: aukera ezezaguna `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: aukera ezezaguna `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: legez kanpoko aukera -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: legez kanpoko aukera -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: aukerak argudio bat behar du -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' aukera anbiguoa da\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Argumentu gehiegi\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Saiatu `%s --help' -rekin informazio gehiagorako.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, ongietorri programa.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Erabilpena: %s [AUKERA]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -107,13 +52,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       ongi etorri formatu tradizionala erabili\n"
 "  -n, --next-generation   hurrengo generazioko ongi etorri formatua erabili\n"

@@ -123,12 +67,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Bug-ak <%s>ra bidali.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -143,26 +87,7 @@ msgstr ""
 "duzu.\n"
 "Gai honi buruz informazio gehiago nahi baduzu, ikusi COPYING fitxategia.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Bandera bateraezina: -m eta -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Nor zara zu?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Ezin da zure mail spool fitxategia aurkitu.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Ez da ezer gertatzen hemen."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "kaixo, mundu\n"

@@ -173,7 +98,7 @@ msgstr "kaixo, mundu\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -184,11 +109,115 @@ msgstr ""
 "| Kaixo, mundu! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Kaixo, mundu!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s' aukera anbiguoa da\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `--%s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `%c%s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: `%s' aukerak argudio bat behar du\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: aukera ezezaguna `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: aukera ezezaguna `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: legez kanpoko aukera -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: legez kanpoko aukera -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: aukerak argudio bat behar du -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s' aukera anbiguoa da\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `-W %s' aukerak ez du argudiorik onartzen\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memori birtuala agortua\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Bandera bateraezina: -m eta -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Nor zara zu?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Ezin da zure mail spool fitxategia aurkitu.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Ez da ezer gertatzen hemen."

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
line changes: +120/-91
index 25f9b06..c3ab800
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-07 06:21+0100\n"
 "Last-Translator: Behdad Esfahbod <trans@behdad.org>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «%s» مبهم است\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «--%s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «%c%s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «%s» آرگومان لازم دارد\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «--%s» شناخته نشد\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «%c%s» شناخته نشد\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی غیرمجاز -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی نامعتبر -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: گزینه آرگومان لازم دارد -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «-W %s» مبهم است\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: گزینه‌ی «-W %s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "آرگومان‌ها خیلی زیادند\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "برای اطلاعات بیشتر «%s --help» را امتحان کنید.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "گنو سلام، برنامه‌ی خوش‌آمدگویی.                                \n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "طرز استفاده: ‪%s [گزینه]‏‬                                    \n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional          استفاده از قالب خوش‌آمدگویی سنتی\n"
 "  -n, --next-generation  استفاده از قالب خوش‌آمدگویی نسل جدید\n"

@@ -119,14 +63,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "اشکال‌های برنامه را به <%s>،              \n"
 "و اشکال‌های ترجمه را به <fwpg@sharif.edu> گزارش دهید.        \n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -141,26 +85,7 @@ msgstr ""
 "شرایط مندرج در اجازه‌نامه‌ی عمومی گنو توزیع کنید.                   \n"
 "برای اطلاعات بیشتر در این موارد، پرونده‌ی COPYING را ببینید.        \n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: ‫گزینه‌های ناسازگار: ‎-m و ‎-t‬\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: شما کی این؟\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: پرونده‌ی نامه‌های شما یافت نشد.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "اتفاقی نمی‌افتد."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "سلام بر همه\n"

@@ -171,7 +96,7 @@ msgstr "سلام بر همه\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -182,11 +107,115 @@ msgstr ""
 "║ سلام بر همه! ║\n"
 "‏‎╚═════════════╝‎\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "سلام بر همه!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «%s» مبهم است\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «--%s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «%c%s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «%s» آرگومان لازم دارد\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «--%s» شناخته نشد\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «%c%s» شناخته نشد\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی غیرمجاز -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی نامعتبر -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: گزینه آرگومان لازم دارد -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «-W %s» مبهم است\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: گزینه‌ی «-W %s» آرگومان نمی‌پذیرد\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: حافظه‌ی مجازی تمام شد\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: ‫گزینه‌های ناسازگار: ‎-m و ‎-t‬\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: شما کی این؟\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: پرونده‌ی نامه‌های شما یافت نشد.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "اتفاقی نمی‌افتد."

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
line changes: +120/-91
index 1d26aca..5ad9773
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-22 10:16+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%s\" on monitulkintainen\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"--%s\" ei salli argumenttia\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%c%s\" ei salli argumenttia\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%s\" tarvitsee argumentin\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: tuntematon valitsin \"--%s\"\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: tuntematon valitsin \"%c%s\"\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: virheellinen valitsin -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: virheellinen valitsin -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: valitsin tarvitsee argumentin -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valitsin \"-W %s\" on monitulkintainen\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"-W %s\" ei salli argumenttia\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Liian monta argumenttia\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Lis�tietoja saat komennolla \"%s --help\"\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, SE tervehdyksen tulostusohjelma.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "K�ytt�: %s [VALITSIN]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       k�ytt�� perinteist� tervehdysmuotoa\n"
 "  -n, --next-generation   k�ytt�� uuden polven tervehdysmuotoa\n"

@@ -119,14 +63,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "Kerro vioista (englanniksi) osoitteeseen <%s>.  Suomennoksen vioista\n"
 "voit ilmoittaa listalle <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -141,26 +85,7 @@ msgstr ""
 "Licensen mukaisesti.\n"
 "Tiedostosta COPYING l�yd�t lis�tietoja n�ist� seikoista.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Valintaliput -m ja -t eiv�t sovi yhteen\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Kuka olet?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: S�hk�postilaatikkoasi ei l�ydy.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "T��ll� ei tapahdu mit��n."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "terve maailma\n"

@@ -171,7 +96,7 @@ msgstr "terve maailma\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -182,11 +107,115 @@ msgstr ""
 "| Terve maailma! |\n"
 "+----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Terve maailma!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: valitsin \"%s\" on monitulkintainen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: valitsin \"--%s\" ei salli argumenttia\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: valitsin \"%c%s\" ei salli argumenttia\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: valitsin \"%s\" tarvitsee argumentin\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: tuntematon valitsin \"--%s\"\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: tuntematon valitsin \"%c%s\"\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: virheellinen valitsin -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: virheellinen valitsin -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: valitsin tarvitsee argumentin -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: valitsin \"-W %s\" on monitulkintainen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: valitsin \"-W %s\" ei salli argumenttia\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Virtuaalimuisti loppui\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Valintaliput -m ja -t eiv�t sovi yhteen\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Kuka olet?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: S�hk�postilaatikkoasi ei l�ydy.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "T��ll� ei tapahdu mit��n."

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
line changes: +120/-91
index 594ed72..869439d
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-04 08:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'option � %s � est ambigu�.\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option � --%s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option � %c%s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: l'option � %s � requiert un param�tre.\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: l'option � --%s � n'est pas reconnue.\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: l'option � %c%s � n'est pas reconnue.\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: l'option -- %c est ill�gale.\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: l'option -- %c est invalide.\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: l'option -- %c requiert un param�tre.\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'option � -W %s � est ambigu�.\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option � -W %s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Trop de param�tres.\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pour plus d'informations, faire: � %s --help �.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, LE programme de salutations et de bienvenue.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Usage: %s [OPTION]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       utiliser le format traditionnel de salutations\n"
 "  -n, --next-generation   utiliser le format de nouvelle g�n�ration pour les "

@@ -120,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Rapporter toutes anomalies � <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -141,26 +85,7 @@ msgstr ""
 "GNU General Public License.\n"
 "Pour plus d'informations, consulter le fichier COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: options incompatibles: -m et -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Qui �tes-vous?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: ne peut rep�rer votre fichier de bo�te aux lettres.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Aucune activit� ne s'est produite."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "Bonjour, le monde.\n"

@@ -171,7 +96,7 @@ msgstr "Bonjour, le monde.\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -182,15 +107,119 @@ msgstr ""
 "| Bonjour, le monde! |\n"
 "+--------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bonjour, le monde!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l'option � %s � est ambigu�.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'option � --%s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'option � %c%s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: l'option � %s � requiert un param�tre.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: l'option � --%s � n'est pas reconnue.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: l'option � %c%s � n'est pas reconnue.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: l'option -- %c est ill�gale.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: l'option -- %c est invalide.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: l'option -- %c requiert un param�tre.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l'option � -W %s � est ambigu�.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'option � -W %s � ne permet pas un autre param�tre.\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: m�moire virtuelle �puis�e\n"
 
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: options incompatibles: -m et -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Qui �tes-vous?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: ne peut rep�rer votre fichier de bo�te aux lettres.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Aucune activit� ne s'est produite."
+
 #~ msgid ""
 #~ "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 #~ "\n"

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
line changes: +120/-91
index 049f201..4103a81
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-05 15:48-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: T� an rogha `%s' d�bhr�och\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: n� fol�ir arg�int don rogha `%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: rogha anaithnid `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: rogha anaithnid `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: rogha neamhcheadaithe -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: rogha neamhbhail� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: n� fol�ir arg�int don rogha -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: T� an rogha `-W %s' d�bhr�och\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `-W %s'\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "An iomarca arg�int�\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fh�il.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, n�l r�omhchl�r eile chun priont�il beannachta�!\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "�s�id: %s [ROGHA]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       bain �s�id as beannacht ar an sean-n�s\n"
 "  -n, --next-generation   bain �s�id as beannacht nua-aoiseach\n"

@@ -120,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Seol tuairisc� fabhtanna chuig <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -140,26 +84,7 @@ msgstr ""
 "na coinn�ollacha den GNU General Public License.\n"
 "F�ach ar an chomhad `COPYING' chun tuilleadh eolais a fh�il.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Bratacha �aguibhreannacha: -m agus -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: C� th� f�in?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: N� f�idir an comhad a fh�il a bhfuil do sp�l poist ann.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "N� tharla�onn dada anseo."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "Dia duit, a dhomhain\n"

@@ -170,7 +95,7 @@ msgstr "Dia duit, a dhomhain\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -181,11 +106,115 @@ msgstr ""
 "| Dia duit, a dhomhain! |\n"
 "+-----------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Dia duit, a dhomhain!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: T� an rogha `%s' d�bhr�och\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: n� fol�ir arg�int don rogha `%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: rogha anaithnid `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: rogha anaithnid `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: rogha neamhcheadaithe -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: rogha neamhbhail� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: n� fol�ir arg�int don rogha -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: T� an rogha `-W %s' d�bhr�och\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh an rogha `-W %s'\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Cuimhne fh�or�il �dithe\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Bratacha �aguibhreannacha: -m agus -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: C� th� f�in?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: N� f�idir an comhad a fh�il a bhfuil do sp�l poist ann.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "N� tharla�onn dada anseo."

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
line changes: +120/-91
index 1ab65f3..2df96e0
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-18 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@iname.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a opci�n `%s' � ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opci�n `--%s' non admite un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opci�n `%c%s' non admite un argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a opci�n `%s' precisa dun argumento\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opci�n `--%s' non reco�ecida\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opci�n `%c%s' non reco�ecida\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opci�n non v�lida -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opci�n non v�lida -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: a opci�n precisa dun argumento -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a opci�n `-W %s' � ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opci�n `-W %s' non admite un argumento\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Demasiados argumentos\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Escriba `%s --help' para obter m�is informaci�n.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, *O* programa que amosa sa�dos.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Emprego: %s [OPCI�N]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       emprega-lo formato de sa�do tradicional\n"
 "  -n, --next-generation   emprega-lo formato de sa�do da nova xeraci�n\n"

@@ -119,14 +63,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "Informe dos erros no programa a <%s>.\n"
 "Informe dos erros na traducci�n a <proxecto@trasno.net>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -142,26 +86,7 @@ msgstr ""
 "Para obter m�is informaci�n sobre estes temas, vexa o ficheiro chamado "
 "COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Modificadores incompatibles: -m e -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: �Quen � vostede?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Non se puido atopa-lo ficheiro co correo.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Aqu� non pasa nada."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "ola, mundo\n"

@@ -172,7 +97,7 @@ msgstr "ola, mundo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -183,11 +108,115 @@ msgstr ""
 "| �Ola, mundo! |\n"
 "+--------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�Ola, mundo!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opci�n `%s' � ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opci�n `--%s' non admite un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opci�n `%c%s' non admite un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: a opci�n `%s' precisa dun argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opci�n `--%s' non reco�ecida\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opci�n `%c%s' non reco�ecida\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opci�n non v�lida -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opci�n non v�lida -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: a opci�n precisa dun argumento -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opci�n `-W %s' � ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opci�n `-W %s' non admite un argumento\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memoria virtual esgotada\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Modificadores incompatibles: -m e -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: �Quen � vostede?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Non se puido atopa-lo ficheiro co correo.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Aqu� non pasa nada."

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
line changes: +120/-91
index 0fdda38..7dd917d
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-02 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s ����� ���� �����-�� ���� `%s' ������\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `--%s' ������\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `%c%s' ������\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s ����� ���� ������� ����� `%s' ������\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s ����� ���� `--%s' �����-���� ������\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s ����� ���� `%c%s' �����-���� ������\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ����-���� ������ -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s ����� ���� ���� ������ -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ������� ����� ������ -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s ����� ���� �����-�� ���� `-W %s' ������\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `-W %s' ������\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "��������� ��� ����\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ".���� �� ���� ����� `%s --help' ����� ���\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr ".���� ������ �������� �� ,GNU hello\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "%s [��������]  :����� ����\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "                     .������ ������ ���� ���       -t, --traditional\n"
 "                   .��� ���� ������ ���� ���       -n, --next-generation\n"

@@ -119,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ".<%s> ������ ����� �� ������� ����� ��\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -139,26 +83,7 @@ msgstr ""
 "                    .GNU General Public License ������ ����� �����\n"
 "                      .COPYING ����� ����� ,��� ������� ����� ����\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s ������ ���� -t ��� -m �� ����� ���� ��\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "?��� ��� ,%s\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr ".��� ���� �� ���� �� ����� ����� ���� %s\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr ".��� ���� ���� ���"
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "!����� ��� ����\n"

@@ -169,7 +94,7 @@ msgstr "!
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -180,11 +105,115 @@ msgstr ""
 "| !����� ��� ���� |\n"
 "+-----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "!����� ��� ����"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s ����� ���� �����-�� ���� `%s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `--%s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `%c%s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s ����� ���� ������� ����� `%s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s ����� ���� `--%s' �����-���� ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s ����� ���� `%c%s' �����-���� ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ����-���� ������ -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s ����� ���� ���� ������ -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: ������� ����� ������ -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s ����� ���� �����-�� ���� `-W %s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s ����� ���� ������� ���� ���� `-W %s' ������\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s ����� ���� �������� ������ ����\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s ������ ���� -t ��� -m �� ����� ���� ��\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "?��� ��� ,%s\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr ".��� ���� �� ���� �� ����� ����� ���� %s\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr ".��� ���� ���� ���"

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
line changes: +120/-91
index cfbe6ef..8fa2411
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-30 11:59+MET/DST (UTC+2)\n"
 "Last-Translator: Mirsad Todorovac <mtodorov_69@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"

@@ -18,86 +18,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcija `%s' nije jednozna�na\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcija `--%s' ne dozvoljava argument\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcija `%c%s' ne dozvoljava argument\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opcija `%s' zahtijeva neophodan argument\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ilegalna opcija -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: pogre�na opcija -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: opcija zahtijeva neophodan argument -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcija `-W %s' nije jednozna�na\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcija `-W %s' ne dozvoljava argument\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Prevelik broj argumenata\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Poku�aj `%s --help' za vi�e informacija.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, pozdravni program.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Kori�tenje: %s [OPCIJA]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -107,13 +52,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       koristi tradicionalni pozdravni format\n"
 "  -n, --next-generation   koristi pozdravni format slijede�e generacije\n"

@@ -123,12 +67,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Prijavi pogre�ke i bugove na adresu <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -148,26 +92,7 @@ msgstr ""
 "pod uvjetima GNU Op�e Javne Licence.\n"
 "Za vi�e informacija o ovim stvarima, pogledajte datoteku COPYING\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Nekompatibilne zastavice: -m i -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Tko si ti?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Ne mogu prona�i tvoj po�tanski sandu�i� (mailbox).\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Ni�ta se ne doga�a."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "pozdrav, svijete\n"

@@ -178,7 +103,7 @@ msgstr "pozdrav, svijete\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -189,11 +114,115 @@ msgstr ""
 "| Pozdrav, svijete! |\n"
 "+-------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Pozdrav, svijete!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opcija `%s' nije jednozna�na\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opcija `--%s' ne dozvoljava argument\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opcija `%c%s' ne dozvoljava argument\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: opcija `%s' zahtijeva neophodan argument\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ilegalna opcija -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: pogre�na opcija -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: opcija zahtijeva neophodan argument -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opcija `-W %s' nije jednozna�na\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opcija `-W %s' ne dozvoljava argument\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Iscrpljena virtualna memorija\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Nekompatibilne zastavice: -m i -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Tko si ti?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Ne mogu prona�i tvoj po�tanski sandu�i� (mailbox).\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Ni�ta se ne doga�a."

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
line changes: +120/-91
index 7a24706..a6fe46a
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a `--%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a `%c%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a `%s' kapcsol� argumentumot ig�nyel\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: illeg�lis kapcsol� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: �rv�nytelen kapcsol� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: a kapcsol� argumentumot ig�nyel -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "T�l sok argumentum\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pr�b�ld a `%s --help'-et.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, AZ �dv�zletki�r� program.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Haszn�lat: %s [KAPCSOL�]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       hagyom�nyos �dv�zlet\n"
 "  -n, --next-generation   k�vetkez� gener�ci�s �dv�zlet\n"

@@ -119,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""

@@ -127,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "A ford�t�ssal kapcsolatos �szrev�teleket a \n"
 "<translation-team-hu@lists.sourceforge.net> c�mre v�rjuk.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -142,26 +86,7 @@ msgstr ""
 "GNU General Public License-ben foglaltak betart�s�val.\n"
 "Tov�bbi r�szletek�rt tanulm�nyozd a COPYING f�jlt.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: A -m �s -t kapcsol�k kiz�rj�k egym�st\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Ki vagy?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: A leveleidet tartalmaz� f�jl nem tal�lhat�.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Itt semmi sem t�rt�nik."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "szia, vil�g\n"

@@ -172,7 +97,7 @@ msgstr "szia, vil
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -183,11 +108,115 @@ msgstr ""
 "|  Szia Vil�g!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Szia Vil�g!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a `--%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a `%c%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: a `%s' kapcsol� argumentumot ig�nyel\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: illeg�lis kapcsol� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: �rv�nytelen kapcsol� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: a kapcsol� argumentumot ig�nyel -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: a virtu�lis mem�ria elfogyott\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: A -m �s -t kapcsol�k kiz�rj�k egym�st\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Ki vagy?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: A leveleidet tartalmaz� f�jl nem tal�lhat�.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Itt semmi sem t�rt�nik."

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
line changes: +120/-91
index 32b0f7b..f12f525
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-20 23:38GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -17,86 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opsi `%s' rancu\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opsi `--%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opsi `%c%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opsi `%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opsi tidak dikenal `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opsi tidak dikenal `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opsi ilegal -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opsi tidak valid -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opsi `-W %s' rancu\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opsi `-W %s' tidak membolehkan ada argumen\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Terlalu banyak argumen\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih jauh.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, Program pencetak salam.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Pemakaian: %s [OPTION]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -106,13 +51,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       gunakan format ucapan tradisional\n"
 "  -n, --next-generation   gunakan format ucapan generasi baru\n"

@@ -122,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Laporkan bug ke <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -142,26 +86,7 @@ msgstr ""
 "of the GNU General Public License.\n"
 "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Flag tidak kompatibel: -m dan -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Siapa anda?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Tidak dapat menemukan file spool surat anda.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Tidak ada yang terjadi di sini."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hello, world\n"

@@ -172,7 +97,7 @@ msgstr "hello, world\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -183,11 +108,115 @@ msgstr ""
 "| Hello, world! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hello, world!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opsi `%s' rancu\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opsi `--%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opsi `%c%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: opsi `%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opsi tidak dikenal `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opsi tidak dikenal `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opsi ilegal -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opsi tidak valid -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opsi `-W %s' rancu\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opsi `-W %s' tidak membolehkan ada argumen\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memori virtual habis\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Flag tidak kompatibel: -m dan -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Siapa anda?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Tidak dapat menemukan file spool surat anda.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Tidak ada yang terjadi di sini."

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
line changes: +120/-91
index 18bbe3d..ae2708a
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'opzione `%s' � ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'opzione `--%s' non ammette un argomento\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'opzione `%c%s' non ammette un argomento\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: l'opzione `%s' richiede un argomento\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: `--%s' opzione non riconosciuta\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: `%c%s' opzione non riconosciuta\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opzione illegale -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'opzione `-W %s' � ambigua\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Troppi argomenti\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Usare `%s --help' per ulteriori informazioni.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, IL programma che stampa i saluti.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONI]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       usa il formato di saluto tradizionale\n"
 "  -n, --next-generation   usa il formato di saluto di nuova generazione\n"

@@ -120,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Segnalare i bug a <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -140,26 +84,7 @@ msgstr ""
 "termini della GNU General Public License.\n"
 "Per maggiori informazioni su queste cose, vedere il file COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Opzioni incompatibili: -m e -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Chi sei?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Impossibile trovare il tuo file di spool della posta.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Qui non succede niente."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "salve, mondo\n"

@@ -170,7 +95,7 @@ msgstr "salve, mondo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -181,11 +106,115 @@ msgstr ""
 "| Salve, mondo! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Salve, mondo!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l'opzione `%s' � ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'opzione `--%s' non ammette un argomento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'opzione `%c%s' non ammette un argomento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: l'opzione `%s' richiede un argomento\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: `--%s' opzione non riconosciuta\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: `%c%s' opzione non riconosciuta\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opzione illegale -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l'opzione `-W %s' � ambigua\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memoria virtuale esaurita\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Opzioni incompatibili: -m e -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Chi sei?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Impossibile trovare il tuo file di spool della posta.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Qui non succede niente."

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
line changes: +120/-91
index adf5711..88f949c
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-08 12:19+09:00\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `%s' ��ۣ��Ǥ�\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `--%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `%c%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `%s' �ˤϰ�����ɬ�פǤ�\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `--%s' �Ǥ�\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `%c%s' �Ǥ�\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: �����ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ̵���ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ���ץ����ϰ������׵ᤷ�ޤ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' ��ۣ��Ǥ�\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' �ϡ�����������դ��ޤ���\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "������¿�����ޤ�\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "`%s --help' �ǡ����ܺ٤ʾ����Ĵ�٤ƤߤƤ���������\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "*����*��������ɽ���ץ�����ࡢHello �� GNU �ǤǤ���\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "����ˡ: %s [���ץ����]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       ����Ū�ʤ������Ĥν񼰤�Ȥ��ޤ�\n"
 "  -n, --next-generation   ������Τ������Ĥν񼰤�Ȥ��ޤ�\n"

@@ -120,14 +64,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "�Х��򸫤Ĥ����� <%s> ����𤷤Ƥ���������\n"
 "���ܸ�θ����� <ja@li.org> ����𤷤Ƥ���������\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -148,26 +92,7 @@ msgstr ""
 "����\n"
 "�����λ���ˤĤ��Ƥξܤ�������ϡ�COPYING �Ȥ����ե�����򸫤Ƥ���������\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: ξΩ���ʤ��ե饰: -m��-t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: ���������\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: ���ʤ��Υ᡼�롦���ס��롦�ե����뤬���Ĥ���ޤ���\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "�����Ǥϲ��ⵯ����ʤ���"
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "�����衢����ˤ���\n"

@@ -178,7 +103,7 @@ msgstr "��
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -189,11 +114,115 @@ msgstr ""
 "�������衢����ˤ��ϡ���\n"
 "������������������������\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�����衢����ˤ��ϡ�"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `%s' ��ۣ��Ǥ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `--%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `%c%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `%s' �ˤϰ�����ɬ�פǤ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `--%s' �Ǥ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `%c%s' �Ǥ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: �����ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ̵���ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: ���ץ����ϰ������׵ᤷ�ޤ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' ��ۣ��Ǥ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' �ϡ�����������դ��ޤ���\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ���ۥ����Ȥ��̤����ޤ���\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: ξΩ���ʤ��ե饰: -m��-t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: ���������\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: ���ʤ��Υ᡼�롦���ס��롦�ե����뤬���Ĥ���ޤ���\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "�����Ǥϲ��ⵯ����ʤ���"

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
line changes: +120/-91
index 98165c7..522bc2b
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 13:00+0400\n"
 "Last-Translator: Nugzar Nebieridze <nugzar@nebieridze.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: საჭიროა `%s' პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: დაუშვებელი პარამეტრი -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: არასწორი პარამეტრი -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: საჭიროა %c პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "ზედმეტი პარამეტრები\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "აკრიბეთ `%s --help' დამატებითი ინფორმაციისთვის.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, მისალმების პროგრამა.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "გამოძახება: %s [პარამეტრი]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -103,13 +48,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       ტრადიციული მისალმება\n"
 "  -n, --next-generation   მომავალი თაობის მისალმება\n"

@@ -119,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "შეცდომების შესახებ გააგზავნეთ შეტყობინებები <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -134,26 +78,7 @@ msgid ""
 "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: არათავსებადი პარამეტრები: -m და -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: ვინ ბრძანდებით?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: ვერ ვიპოვე თქვენი ფოსტის ფაილი.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "აქ არაფერი ას ხდება."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "სალამი მსოფლიოს!\n"

@@ -164,7 +89,7 @@ msgstr "სალამი მსოფლიოს!\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -175,11 +100,115 @@ msgstr ""
 "| სალამი მსოფლიოს! |\n"
 "+------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "სალამი მსოფლიოს!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `--%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `%c%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: საჭიროა `%s' პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: დაუშვებელი პარამეტრი -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: არასწორი პარამეტრი -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: საჭიროა %c პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ვირტუალური მეხსიერება ამოწურულია\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: არათავსებადი პარამეტრები: -m და -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: ვინ ბრძანდებით?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: ვერ ვიპოვე თქვენი ფოსტის ფაილი.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "აქ არაფერი ას ხდება."

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
line changes: +120/-91
index 67c1099..ac04006
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ��մϴ�\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: �߸��� �ɼ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: �������� �ɼ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: �μ��� �ʿ��� �ɼ��Դϴ� -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' �ɼ��� �μ��� ������� �ʽ��ϴ�\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "�μ��� �ʹ� �����ϴ�\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "�� ���� ������ ������ `%s --help' �Ͻʽÿ�.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, �λ縻�� ����ϴ� �ٷ� \"��\" ���α׷��Դϴ�.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "����: %s [�ɼ�]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       �������� �λ縻 ������ ����մϴ�\n"
 "  -n, --next-generation   �ż��� �λ縻 ������ ����մϴ�\n"

@@ -120,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "���׸� %s��(����) �˷� �ּ���.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -140,26 +84,7 @@ msgstr ""
 "������� �� �ֽ��ϴ�.\n"
 "�̿� ���� �� �ڼ��� ������, COPYING�̶�� �̸��� ������ ���ʽÿ�.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: ���ÿ� ����� �� ���� �ɼ�: -m�� -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: ����� ��������?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: ���� ���� ������ ã�� ���߽��ϴ�.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "���⼱ �ƹ� �ϵ� �Ͼ�� �ʽ��ϴ�."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "�ȳ�, ������\n"

@@ -170,7 +95,7 @@ msgstr "
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -181,11 +106,115 @@ msgstr ""
 "| �ȳ�, ������!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�ȳ��ϼ���, ������!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `--%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `%c%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: `%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ��մϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: �߸��� �ɼ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: �������� �ɼ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: �μ��� �ʿ��� �ɼ��Դϴ� -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `-W %s' �ɼ��� �μ��� ������� �ʽ��ϴ�\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ���� �޸𸮰� �ٴڳ�\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: ���ÿ� ����� �� ���� �ɼ�: -m�� -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: ����� ��������?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: ���� ���� ������ ã�� ���߽��ϴ�.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "���⼱ �ƹ� �ϵ� �Ͼ�� �ʽ��ϴ�."

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
line changes: +122/-91
index 3757d2a..1106ec7
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-07-30 14:17 +0200\n"
 "Last-Translator: Ilya Ketris <ilya@gde.to>\n"
 "Language-Team: Latvian <translations@lv.quite.net>\n"

@@ -14,86 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" nav viennoz�m�ga.\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"--%s\" nepie�auj argumentu.\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"%c%s\" nepie�auj argumentu.\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" prasa argumentu.\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"--%s\".\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"%c%s\".\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: atsl�ga -- %c nav at�auta.\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: atsl�ga %c nav pareiza.\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"%c\" prasa argumentu.\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nav viennoz�m�ga.\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nepie�auj argumentu.\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Par daudz argumentu.\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Izpildiet \"%s --help\" t�l�kai inform�cijai.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:105
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -101,24 +46,23 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 5 (end)
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -133,26 +77,7 @@ msgstr ""
 "GNU General Public License.\n"
 "T�l�kai inform�cijai skatieties failu COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: nesavietojamas atsl�gas: -m un -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Kas j�s esat?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: nevar atrast j�su pasta failu.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "�eit nekas nenotiek."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "sveika, pasaule\n"

@@ -163,7 +88,7 @@ msgstr "sveika, pasaule\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -171,16 +96,122 @@ msgid ""
 "+---------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Sveika, pasaule!"
 
-#: src/hello.c:354
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" nav viennoz�m�ga.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"--%s\" nepie�auj argumentu.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"%c%s\" nepie�auj argumentu.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" prasa argumentu.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"--%s\".\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"%c%s\".\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: atsl�ga -- %c nav at�auta.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: atsl�ga %c nav pareiza.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"%c\" prasa argumentu.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nav viennoz�m�ga.\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nepie�auj argumentu.\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: virtu�l� atmi�a izsmelta\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: nesavietojamas atsl�gas: -m un -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Kas j�s esat?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: nevar atrast j�su pasta failu.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "�eit nekas nenotiek."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 #~ "\n"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
line changes: +120/-91
index 406e75d..f5936ab
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget �%s� er flertydig\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget �--%s� tar ikke argumenter\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget �%c%s� tar ikke argumenter\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget �%s� beh�ver et argument\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg �--%s�\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg �%c%s�\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flagg beh�ver et argument -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagg �-W %s� er flertydig\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagg �-W %s� tar ikke argumenter\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "For mange argumenter\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pr�v med �%s --help� for mer informasjon.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, Det utimate hilsningsskriveprogrammet.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Bruk: %s [FLAGG]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       bruk tradisjonelt hilsningsformat\n"
 "  -n, --next-generation   bruk neste-generasjons hilsningsformat\n"

@@ -120,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Rapporter feil til <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -143,26 +87,7 @@ msgstr ""
 "vilk�rene gitt i GNU General Public License.\n"
 "For mer infomrasjon om dette, se filen kalt COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: Ukompatible flagg: -m og -t\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Hvem er du?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Kan ikke finne mail-filen din.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Her skjer ingen ting."
-
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hei, verden\n"

@@ -173,7 +98,7 @@ msgstr "hei, verden\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -184,15 +109,119 @@ msgstr ""
 "| Hei, verden! |\n"
 "+--------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hei, verden!"
 
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flagget �%s� er flertydig\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagget �--%s� tar ikke argumenter\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagget �%c%s� tar ikke argumenter\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: flagget �%s� beh�ver et argument\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ukjent flagg �--%s�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ukjent flagg �%c%s�\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: flagg beh�ver et argument -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flagg �-W %s� er flertydig\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagg �-W %s� tar ikke argumenter\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Virtuelt minne oppbrukt\n"
 
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: Ukompatible flagg: -m og -t\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Hvem er du?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Kan ikke finne mail-filen din.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Her skjer ingen ting."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This is GNU Hello, THE greeting printing program.\n"
 #~ "Usage: %s [OPTION]\n"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
line changes: +121/-92
index e09b06e..d833fbe
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 10:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-02 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Timmermans <ivo@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"

@@ -15,86 +15,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n"
-
-#: src/getopt.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n"
-
-#: src/getopt.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argumenten toe\n"
-
-#: src/getopt.c:741 src/getopt.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"
-
-#: src/getopt.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
-
-#: src/getopt.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:833 src/getopt.c:963
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n"
-
-#: src/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n"
-
-#: src/getopt.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argumenten toe\n"
-
-#: src/hello.c:152
+#: src/hello.c:85
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Te veel argumenten\n"
 
-#: src/hello.c:153
+#: src/hello.c:86
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:165
+#: src/hello.c:100
 msgid "GNU hello, THE greeting printing program.\n"
 msgstr "GNU hello, HET groet programma.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:170
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+#: src/hello.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3 : options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:176
+#: src/hello.c:111
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"

@@ -104,13 +49,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4 : options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:183
+#: src/hello.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
 "  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message\n"
-"  -m, --mail              print your mail\n"
 msgstr ""
 "  -t, --traditional       gebruik het oorspronkelijke formaat\n"
 "  -n, --next-generation   gebruik het formaat uit de nieuwe generatie\n"

@@ -120,14 +64,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS, please don't forget to add the contact address for
 #. your translation!
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:194
+#: src/hello.c:128
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "Meld fouten in het programma aan <%s>;\n"
 "meld fouten in de vertaling aan <vertaling@nl.linux.org>.\n"
 
-#: src/hello.c:206
+#: src/hello.c:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"

@@ -142,27 +86,8 @@ msgstr ""
 "voorwaarden van de GNU General Public License.\n"
 "Voor meer informatie hierover, zie het bestand met de naam COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
-msgstr "%s: de vlaggen -m en -t kunnen niet samen gebruikt worden\n"
-
-#: src/hello.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Who are you?\n"
-msgstr "%s: Wie bent u?\n"
-
-#: src/hello.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
-msgstr "%s: Kan uw mail spool bestand niet vinden.\n"
-
-#: src/hello.c:315
-msgid "Nothing happens here."
-msgstr "Hier gebeurt niets."
-
 # Ima to smisel prevajati? :-)
-#: src/hello.c:321
+#: src/hello.c:154
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hallo, wereld\n"

@@ -173,7 +98,7 @@ msgstr "hallo, wereld\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:329
+#: src/hello.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -184,12 +109,116 @@ msgstr ""
 "| Hallo, wereld! |\n"
 "+----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:337
+#: src/hello.c:170
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hallo, wereld!"
 
-# Morda ,,Zmanjkalo pomnilnika''?
-#: src/hello.c:354
+#: gnulib/lib/error.c:125
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
 #, c-format
-msgid "%s: Virtual memory exhausted\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argumenten toe\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
+#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
+#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n"
+
+#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argumenten toe\n"
+
+#: gnulib/lib/closeout.c:74
+msgid "write error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: gnulib/lib/quotearg.c:245
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: gnulib/lib/quotearg.c:246
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+# Morda ,,Zmanjkalo pomnilnika''?
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:37
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Geen geheugen meer beschikbaar\n"
+
+#~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
+#~ msgstr "%s: de vlaggen -m en -t kunnen niet samen gebruikt worden\n"
+
+#~ msgid "%s: Who are you?\n"
+#~ msgstr "%s: Wie bent u?\n"
+
+#~ msgid "%s: Cannot find your mail spool file.\n"
+#~ msgstr "%s: Kan uw mail spool bestand niet vinden.\n"
+
+#~ msgid "Nothing happens here."
+#~ msgstr "Hier gebeurt niets."