diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
line changes: +43/-34
index 8fa2411..56948f5
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-30 11:59+MET/DST (UTC+2)\n"
 "Last-Translator: Mirsad Todorovac <mtodorov_69@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"

@@ -72,27 +72,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Prijavi pogre�ke i bugove na adresu <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the terms\n"
-"of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
-"\n"
-"Ovaj program dolazi BEZ GARANCIJA; �ak niti za njegovu korisnost niti\n"
-"pogodnost za pojedine namjene. Mo�ete redistribuirati kopije programa\n"
-"pod uvjetima GNU Op�e Javne Licence.\n"
-"Za vi�e informacija o ovim stvarima, pogledajte datoteku COPYING\n"
-
-#: src/hello.c:154
+
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "pozdrav, svijete\n"

@@ -103,7 +92,7 @@ msgstr "pozdrav, svijete\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -114,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "| Pozdrav, svijete! |\n"
 "+-------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Pozdrav, svijete!"
 

@@ -122,59 +111,59 @@ msgstr "Pozdrav, svijete!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcija `%s' nije jednozna�na\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija `--%s' ne dozvoljava argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija `%c%s' ne dozvoljava argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcija `%s' zahtijeva neophodan argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ne prepoznajem opciju `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ilegalna opcija -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: pogre�na opcija -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: opcija zahtijeva neophodan argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcija `-W %s' nije jednozna�na\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija `-W %s' ne dozvoljava argument\n"

@@ -215,6 +204,26 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Iscrpljena virtualna memorija\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the "
+#~ "terms\n"
+#~ "of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj program dolazi BEZ GARANCIJA; �ak niti za njegovu korisnost niti\n"
+#~ "pogodnost za pojedine namjene. Mo�ete redistribuirati kopije programa\n"
+#~ "pod uvjetima GNU Op�e Javne Licence.\n"
+#~ "Za vi�e informacija o ovim stvarima, pogledajte datoteku COPYING\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Nekompatibilne zastavice: -m i -t\n"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
line changes: +38/-28
index a6fe46a..aa80253
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -71,22 +71,16 @@ msgstr ""
 "A ford�t�ssal kapcsolatos �szrev�teleket a \n"
 "<translation-team-hu@lists.sourceforge.net> c�mre v�rjuk.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"NINCS garancia; m�g azt sem �ll�tjuk, hogy a program alkalmas a K�ZREAD�SRA\n"
-"vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELV�GZ�S�RE. A GNU %s programot terjesztheted a\n"
-"GNU General Public License-ben foglaltak betart�s�val.\n"
-"Tov�bbi r�szletek�rt tanulm�nyozd a COPYING f�jlt.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "szia, vil�g\n"

@@ -97,7 +91,7 @@ msgstr "szia, vil
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -108,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "|  Szia Vil�g!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Szia Vil�g!"
 

@@ -116,59 +110,59 @@ msgstr "Szia Vil
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `%s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a `--%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a `%c%s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a `%s' kapcsol� argumentumot ig�nyel\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsol�: `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: illeg�lis kapcsol� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: �rv�nytelen kapcsol� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: a kapcsol� argumentumot ig�nyel -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem egy�rtelm�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a `-W %s' kapcsol� nem fogad el argumentumot\n"

@@ -209,6 +203,22 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: a virtu�lis mem�ria elfogyott\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "NINCS garancia; m�g azt sem �ll�tjuk, hogy a program alkalmas a "
+#~ "K�ZREAD�SRA\n"
+#~ "vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELV�GZ�S�RE. A GNU %s programot terjesztheted "
+#~ "a\n"
+#~ "GNU General Public License-ben foglaltak betart�s�val.\n"
+#~ "Tov�bbi r�szletek�rt tanulm�nyozd a COPYING f�jlt.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: A -m �s -t kapcsol�k kiz�rj�k egym�st\n"
 

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
line changes: +37/-28
index f12f525..9dfecd6
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-20 23:38GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -71,22 +71,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Laporkan bug ke <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the terms\n"
-"of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hello, world\n"

@@ -97,7 +91,7 @@ msgstr "hello, world\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -108,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "| Hello, world! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hello, world!"
 

@@ -116,59 +110,59 @@ msgstr "Hello, world!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opsi `%s' rancu\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsi `--%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsi `%c%s' tidak membolehkan ada argumen\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opsi `%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opsi tidak dikenal `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opsi tidak dikenal `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opsi ilegal -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opsi tidak valid -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opsi `-W %s' rancu\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsi `-W %s' tidak membolehkan ada argumen\n"

@@ -209,6 +203,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memori virtual habis\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the "
+#~ "terms\n"
+#~ "of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Flag tidak kompatibel: -m dan -t\n"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
line changes: +36/-28
index ae2708a..6df845f
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"

@@ -69,22 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Segnalare i bug a <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"NON c'� garanzia; neppure per la COMMERCIABILIT� o l'ADATTAMENTO AD UN\n"
-"PARTICOLARE SCOPO. � possibile redistribuire copie di GNU %s nei\n"
-"termini della GNU General Public License.\n"
-"Per maggiori informazioni su queste cose, vedere il file COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "salve, mondo\n"

@@ -95,7 +89,7 @@ msgstr "salve, mondo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -106,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "| Salve, mondo! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Salve, mondo!"
 

@@ -114,59 +108,59 @@ msgstr "Salve, mondo!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione `%s' � ambigua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `--%s' non ammette un argomento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `%c%s' non ammette un argomento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `%s' richiede un argomento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: `--%s' opzione non riconosciuta\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: `%c%s' opzione non riconosciuta\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opzione illegale -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione `-W %s' � ambigua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento\n"

@@ -207,6 +201,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memoria virtuale esaurita\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "NON c'� garanzia; neppure per la COMMERCIABILIT� o l'ADATTAMENTO AD UN\n"
+#~ "PARTICOLARE SCOPO. � possibile redistribuire copie di GNU %s nei\n"
+#~ "termini della GNU General Public License.\n"
+#~ "Per maggiori informazioni su queste cose, vedere il file COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Opzioni incompatibili: -m e -t\n"
 

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
line changes: +46/-35
index 88f949c..2cdd6b5
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-08 12:19+09:00\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

@@ -71,28 +71,16 @@ msgstr ""
 "�Х��򸫤Ĥ����� <%s> ����𤷤Ƥ���������\n"
 "���ܸ�θ����� <ja@li.org> ����𤷤Ƥ���������\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the terms\n"
-"of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
-"\n"
-"-- �ʲ��ϻ������Ǥ���ˡŪ�ʻ���ˤĤ��ƤϾ�ε��Ҥˤ������äƤ���������\n"
-"���ڤ��ݾڤϤ���ޤ��󡣾�������������ŪŬ�����˴ؤ����ݾڤ��餢��ޤ���\n"
-"���ʤ��ϡ�GNU hello �� GNU General Public License �˴�Ť��ƺ����ۤǤ���"
-"����\n"
-"�����λ���ˤĤ��Ƥξܤ�������ϡ�COPYING �Ȥ����ե�����򸫤Ƥ���������\n"
-
-#: src/hello.c:154
+
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "�����衢����ˤ���\n"

@@ -103,7 +91,7 @@ msgstr "��
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -114,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "�������衢����ˤ��ϡ���\n"
 "������������������������\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�����衢����ˤ��ϡ�"
 

@@ -122,59 +110,59 @@ msgstr "��
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `%s' ��ۣ��Ǥ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `--%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `%c%s' �ϰ���������դ��ޤ���\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `%s' �ˤϰ�����ɬ�פǤ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `--%s' �Ǥ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ǧ���Ǥ��ʤ����ץ���� `%c%s' �Ǥ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: �����ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ̵���ʥ��ץ����Ǥ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: ���ץ����ϰ������׵ᤷ�ޤ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' ��ۣ��Ǥ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' �ϡ�����������դ��ޤ���\n"

@@ -215,6 +203,29 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ���ۥ����Ȥ��̤����ޤ���\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s under the "
+#~ "terms\n"
+#~ "of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-- �ʲ��ϻ������Ǥ���ˡŪ�ʻ���ˤĤ��ƤϾ�ε��Ҥˤ������äƤ���������\n"
+#~ "���ڤ��ݾڤϤ���ޤ��󡣾�������������ŪŬ�����˴ؤ����ݾڤ��餢��ޤ�"
+#~ "��\n"
+#~ "���ʤ��ϡ�GNU hello �� GNU General Public License �˴�Ť��ƺ����ۤǤ���"
+#~ "����\n"
+#~ "�����λ���ˤĤ��Ƥξܤ�������ϡ�COPYING �Ȥ����ե�����򸫤Ƥ�����"
+#~ "����\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: ξΩ���ʤ��ե饰: -m��-t\n"
 

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
line changes: +21/-22
index 522bc2b..be0648c
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 13:00+0400\n"
 "Last-Translator: Nugzar Nebieridze <nugzar@nebieridze.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"

@@ -68,17 +68,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "შეცდომების შესახებ გააგზავნეთ შეტყობინებები <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
+#: src/hello.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "სალამი მსოფლიოს!\n"

@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "სალამი მსოფლიოს!\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "| სალამი მსოფლიოს! |\n"
 "+------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "სალამი მსოფლიოს!"
 

@@ -108,59 +107,59 @@ msgstr "სალამი მსოფლიოს!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `%s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: საჭიროა `%s' პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: უცნობი პარამეტრი `--%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: დაუშვებელი პარამეტრი -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: არასწორი პარამეტრი -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: საჭიროა %c პარამეტრისთვის მნიშვნელობის გადაცემა\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრი გაურკვეველია\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' პარამეტრს მნიშვნელობა არ გადაეცემა\n"

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
line changes: +36/-28
index ac04006..a38c081
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"

@@ -69,22 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "���׸� %s��(����) �˷� �ּ���.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"��ǰ���̳� Ư�� ������ ���� ���ռ��� ����Ͽ�, ��� ������ ���� \n"
-"�ʽ��ϴ�.  GNU %s�� GNU General Public License�� ���� ���纻��\n"
-"������� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�̿� ���� �� �ڼ��� ������, COPYING�̶�� �̸��� ������ ���ʽÿ�.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "�ȳ�, ������\n"

@@ -95,7 +89,7 @@ msgstr "
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -106,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "| �ȳ�, ������!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "�ȳ��ϼ���, ������!"
 

@@ -114,59 +108,59 @@ msgstr "
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `%s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ����� �ʽ��ϴ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' �ɼ��� �μ��� �ʿ��մϴ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: �ν��� �� ���� �ɼ� `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: �߸��� �ɼ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: �������� �ɼ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: �μ��� �ʿ��� �ɼ��Դϴ� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `-W %s'�� ��ȣ�� �ɼ��Դϴ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' �ɼ��� �μ��� ������� �ʽ��ϴ�\n"

@@ -207,6 +201,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ���� �޸𸮰� �ٴڳ�\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "��ǰ���̳� Ư�� ������ ���� ���ռ��� ����Ͽ�, ��� ������ ���� \n"
+#~ "�ʽ��ϴ�.  GNU %s�� GNU General Public License�� ���� ���纻��\n"
+#~ "������� �� �ֽ��ϴ�.\n"
+#~ "�̿� ���� �� �ڼ��� ������, COPYING�̶�� �̸��� ������ ���ʽÿ�.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: ���ÿ� ����� �� ���� �ɼ�: -m�� -t\n"
 

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
line changes: +36/-28
index 1106ec7..fdf1e60
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-07-30 14:17 +0200\n"
 "Last-Translator: Ilya Ketris <ilya@gde.to>\n"
 "Language-Team: Latvian <translations@lv.quite.net>\n"

@@ -62,22 +62,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright � %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Nek�du garantiju; ne pat KOMERCIZMANTO�ANAI vai DER�GUMAM\n"
-"JEBKURAM NOL�KAM.  J�s varat izplat�t GNU %s kopijas saska�� ar\n"
-"GNU General Public License.\n"
-"T�l�kai inform�cijai skatieties failu COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "sveika, pasaule\n"

@@ -88,7 +82,7 @@ msgstr "sveika, pasaule\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -96,7 +90,7 @@ msgid ""
 "+---------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Sveika, pasaule!"
 

@@ -104,59 +98,59 @@ msgstr "Sveika, pasaule!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" nav viennoz�m�ga.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"--%s\" nepie�auj argumentu.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"%c%s\" nepie�auj argumentu.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"%s\" prasa argumentu.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"--%s\".\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nezin�ma atsl�ga \"%c%s\".\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: atsl�ga -- %c nav at�auta.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: atsl�ga %c nav pareiza.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"%c\" prasa argumentu.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nav viennoz�m�ga.\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: atsl�ga \"-W %s\" nepie�auj argumentu.\n"

@@ -198,6 +192,20 @@ msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: virtu�l� atmi�a izsmelta\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright � %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Nek�du garantiju; ne pat KOMERCIZMANTO�ANAI vai DER�GUMAM\n"
+#~ "JEBKURAM NOL�KAM.  J�s varat izplat�t GNU %s kopijas saska�� ar\n"
+#~ "GNU General Public License.\n"
+#~ "T�l�kai inform�cijai skatieties failu COPYING.\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: nesavietojamas atsl�gas: -m un -t\n"
 

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
line changes: +40/-31
index f5936ab..5a33f79
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

@@ -69,25 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Rapporter feil til <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"(F�lgende tekst er en oversettelse som *kun* gis p� en informativ basis.\n"
-"For alle juridiske tolkninger gjelder den engelske originalteksten.)\n"
-"\n"
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Det er INGEN FORM FOR garanti; ikke engang for SALGBARHET eller EGNETHET\n"
-"FOR NOEN SPESIELL ANVENDELSE.  Du kan redistribuere kopier av GNU %s under\n"
-"vilk�rene gitt i GNU General Public License.\n"
-"For mer infomrasjon om dette, se filen kalt COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hei, verden\n"

@@ -98,7 +89,7 @@ msgstr "hei, verden\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -109,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "| Hei, verden! |\n"
 "+--------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hei, verden!"
 

@@ -117,59 +108,59 @@ msgstr "Hei, verden!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagget �%s� er flertydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �--%s� tar ikke argumenter\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �%c%s� tar ikke argumenter\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �%s� beh�ver et argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ukjent flagg �--%s�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ukjent flagg �%c%s�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: flagg beh�ver et argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagg �-W %s� er flertydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagg �-W %s� tar ikke argumenter\n"

@@ -210,6 +201,24 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Virtuelt minne oppbrukt\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "(F�lgende tekst er en oversettelse som *kun* gis p� en informativ basis.\n"
+#~ "For alle juridiske tolkninger gjelder den engelske originalteksten.)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Det er INGEN FORM FOR garanti; ikke engang for SALGBARHET eller EGNETHET\n"
+#~ "FOR NOEN SPESIELL ANVENDELSE.  Du kan redistribuere kopier av GNU %s "
+#~ "under\n"
+#~ "vilk�rene gitt i GNU General Public License.\n"
+#~ "For mer infomrasjon om dette, se filen kalt COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Ukompatible flagg: -m og -t\n"
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
line changes: +36/-28
index d833fbe..b3f363b
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-02 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Timmermans <ivo@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"

@@ -71,23 +71,17 @@ msgstr ""
 "Meld fouten in het programma aan <%s>;\n"
 "meld fouten in de vertaling aan <vertaling@nl.linux.org>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID\n"
-"VOOR EEN BEPAALD DOEL.  U kunt kopien van GNU %s verspreiden onder de\n"
-"voorwaarden van de GNU General Public License.\n"
-"Voor meer informatie hierover, zie het bestand met de naam COPYING.\n"
 
 # Ima to smisel prevajati? :-)
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hallo, wereld\n"

@@ -98,7 +92,7 @@ msgstr "hallo, wereld\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -109,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "| Hallo, wereld! |\n"
 "+----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hallo, wereld!"
 

@@ -117,59 +111,59 @@ msgstr "Hallo, wereld!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argumenten toe\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argumenten toe\n"

@@ -211,6 +205,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Geen geheugen meer beschikbaar\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID\n"
+#~ "VOOR EEN BEPAALD DOEL.  U kunt kopien van GNU %s verspreiden onder de\n"
+#~ "voorwaarden van de GNU General Public License.\n"
+#~ "Voor meer informatie hierover, zie het bestand met de naam COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: de vlaggen -m en -t kunnen niet samen gebruikt worden\n"
 

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
line changes: +41/-31
index a1d5283..c1b1b59
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-02 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@linpro.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

@@ -72,25 +72,16 @@ msgstr ""
 "Rapporter programfeil til <%s>.\n"
 "Feil i den norske teksten kan meldast til <i18n-nn@lister.ping.uio.no>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"(Fylgjande tekst er ei omsetjing som *kun* vert gitt p� informativ basis.\n"
-"For alle juridiske tolkingar gjeld den engelske originalteksten.)\n"
-"\n"
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Der er INGA FORM FOR garanti; ikkje eingong for at produktet er eigna for\n"
-"SAL eller BRUK TIL NOKO FORM�L.  Du kan redistribuere kopiar av GNU %s\n"
-"under vilk�ra i GNU General Public License.\n"
-"For meir informasjon om dette, sj� fila med namnet COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hei, verda\n"

@@ -101,7 +92,7 @@ msgstr "hei, verda\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -112,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "|  Hei, verda!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hei, verda!"
 

@@ -120,59 +111,59 @@ msgstr "Hei, verda!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagget �%s� er fleirtydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �--%s� tek ikkje argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �%c%s� tek ikkje noko argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �%s� treng eit argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ukjent flagg �--%s�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ukjent flagg �%c%s�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ulovleg flagg -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ulovleg flagg -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: flagget treng eit argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagget �-W %s� er fleirtydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagget �-W %s� tek ikkje noko argument\n"

@@ -213,6 +204,25 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Virtuelt minne oppbrukt\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Fylgjande tekst er ei omsetjing som *kun* vert gitt p� informativ "
+#~ "basis.\n"
+#~ "For alle juridiske tolkingar gjeld den engelske originalteksten.)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Der er INGA FORM FOR garanti; ikkje eingong for at produktet er eigna "
+#~ "for\n"
+#~ "SAL eller BRUK TIL NOKO FORM�L.  Du kan redistribuere kopiar av GNU %s\n"
+#~ "under vilk�ra i GNU General Public License.\n"
+#~ "For meir informasjon om dette, sj� fila med namnet COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Flagga -m og -t kan ikkje kombinerast.\n"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
line changes: +37/-28
index 68a3709..8c43a99
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU hello 1.3.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafa� Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"

@@ -70,23 +70,17 @@ msgstr ""
 "Raporty o b��dach prosz� wysy�a� do %s .\n"
 "B��dy t�umaczenia: rzm@icm.edu.pl\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Autorzy nie daj� �ADNYCH gwarancji, w tym r�wnie� gwarancji PRZYDATNO�CI\n"
-"DO SPRZEDA�Y LUB DO KONKRETNYCH CEL�W. Redystrybucja GNU %s jest dozwolona\n"
-"na warunkach okre�lonych w Og�lnej Licencji Publicznej GNU.\n"
-"Wi�cej informacji o licencji mozna znale�� w pliku COPYING.\n"
 
 # Ima to smisel prevajati? :-)
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "witaj �wiecie\n"

@@ -97,7 +91,7 @@ msgstr "witaj 
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -105,7 +99,7 @@ msgid ""
 "+---------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Witaj �wiecie!"
 

@@ -113,59 +107,59 @@ msgstr "Witaj 
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `--%s' nie mo�e mie� argumentu\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `%c%s' nie mo�e miec argumentu\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcja`%s' wymaga argumentu\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nierozpoznana opcja `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nierozpoznana opcja ~%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: nielegalna opcja -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: nielegalna opcja -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `-W %s' nie mo�e mie� argumentu\n"

@@ -207,6 +201,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Brak pami�ci wirtualnej\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Autorzy nie daj� �ADNYCH gwarancji, w tym r�wnie� gwarancji PRZYDATNO�CI\n"
+#~ "DO SPRZEDA�Y LUB DO KONKRETNYCH CEL�W. Redystrybucja GNU %s jest "
+#~ "dozwolona\n"
+#~ "na warunkach okre�lonych w Og�lnej Licencji Publicznej GNU.\n"
+#~ "Wi�cej informacji o licencji mozna znale�� w pliku COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Opcje -m i -t nie mog� by� u�yte razem\n"
 

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
line changes: +21/-22
index 0fc98f6..116e830
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 1.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-04-29 10:35\n"
 "Last-Translator: Ant�nio Jo�o Rendas <arendas@telepac.pt>\n"
 "Language-Team: Portugu�s <pt@li.org>\n"

@@ -62,17 +62,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:140
+#: src/hello.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "ol�, mundo\n"

@@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "ol
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -91,7 +90,7 @@ msgid ""
 "+---------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Ol�, mundo!"
 

@@ -99,59 +98,59 @@ msgstr "Ol
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a op��o `%s' � amb�gua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a op��o `--%s' n�o admite um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a op��o `%c%s' n�o admite um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a op��o `%s' requer um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: op��o desconhecida `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: op��o desconhecida `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: op��o ilegal -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: op��o ilegal -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: a op��o `%s' requer um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a op��o `%s' � amb�gua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a op��o `--%s' n�o admite um argumento\n"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
line changes: +39/-29
index c3eb13d..6ea915b
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-29 21:15-0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"

@@ -72,23 +72,16 @@ msgstr ""
 "Reporte erros para <%s>.\n"
 "Reporte erros da tradu��o para <afmenez@terra.com.br>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"N�O existe qualquer garantia; nem mesmo a garantia de COMERCIABILIDADE ou\n"
-"ADEQUA��O � QUALQUER FINALIDADE PARTICULAR.  O GNU %s pode ser "
-"redistribu�do\n"
-"nos termos da Licensa Geral P�blica GNU.\n"
-"Para mais informa��o sobre esse assunto, veja o arquivo com nome COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "bom dia, mundo\n"

@@ -99,7 +92,7 @@ msgstr "bom dia, mundo\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -110,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "| Bom dia, mundo! |\n"
 "+-----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bom dia, mundo!"
 

@@ -118,59 +111,59 @@ msgstr "Bom dia, mundo!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op��o `%s' � amb�gua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op��o `--%s' n�o permite um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op��o `%c%s' n�o permite um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: op��o `%s' requer um argumento\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: op��o `--%s' n�o reconhecida\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: op��o `%c%s' n�o reconhecida\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: op��o ilegal -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: op��o inv�lida -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: op��o requer um argumento -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op��o `-W %s' � amb�gua\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op��o `-W %s' n�o permite um argumento\n"

@@ -211,6 +204,23 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Mem�ria virtual esgotada\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "N�O existe qualquer garantia; nem mesmo a garantia de COMERCIABILIDADE "
+#~ "ou\n"
+#~ "ADEQUA��O � QUALQUER FINALIDADE PARTICULAR.  O GNU %s pode ser "
+#~ "redistribu�do\n"
+#~ "nos termos da Licensa Geral P�blica GNU.\n"
+#~ "Para mais informa��o sobre esse assunto, veja o arquivo com nome "
+#~ "COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: op��es incompat�veis: -m e -t\n"
 

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
line changes: +38/-29
index 9b98989..df916c5
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-19 09:20+0300\n"
 "Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -69,23 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Raporta�i bug-uri la >%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"NU exist� nici o garan�ie; nici m�car pentru VANDABILITATE sau POTRIVIRE\n"
-"PENTRU UN SCOP ANUME.  Pute�i distribui copii ale GNU %s sub termenii\n"
-"Licen�ei Publice Generale GNU.\n"
-"Pentru mai multe informa�ii despre aceste chestiuni, citi�i fi�ierul numit\n"
-"COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hello, world\n"

@@ -96,7 +89,7 @@ msgstr "hello, world\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -107,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "| Hello, world! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hello, world!"
 

@@ -115,59 +108,59 @@ msgstr "Hello, world!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%s' este ambigu�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `--%s' nu permite un parametru\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%c%s' nu permite un parametru\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%s' necesit� un parametru\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: op�iune necunoscut� `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: op�iune necunoscut� `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iune ilegal� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iune invalid� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iunea necesit� un parametru -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op�iunea `-W %s' este ambigu�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `-W %s' nu permite un parametru\n"

@@ -208,6 +201,22 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Memorie virtual� plin�\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "NU exist� nici o garan�ie; nici m�car pentru VANDABILITATE sau POTRIVIRE\n"
+#~ "PENTRU UN SCOP ANUME.  Pute�i distribui copii ale GNU %s sub termenii\n"
+#~ "Licen�ei Publice Generale GNU.\n"
+#~ "Pentru mai multe informa�ii despre aceste chestiuni, citi�i fi�ierul "
+#~ "numit\n"
+#~ "COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Marcaje(flags) incompatibile: -m �i -t\n"
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
line changes: +37/-28
index 0bebffd..92e4187
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-24 13:21+0400\n"
 "Last-Translator: Oleg S. Tihonov <tihonov@ffke-campus.mipt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"

@@ -68,22 +68,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "�� ������� ��������� �� ������ <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"�� �� ������������� ��������; ���� �������� ������������ �������� ���\n"
-"����������� ��� �����-���� ����.  �� ������ �������������� ����� GNU %s ���\n"
-"���������� ������� ����������� ������������ �������� GNU.\n"
-"����� ��������� ���������� �� ���� �������� � ����� COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "����������, ���\n"

@@ -94,7 +88,7 @@ msgstr "
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -105,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "| ����������, ���! |\n"
 "+------------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "����������, ���!"
 

@@ -113,59 +107,59 @@ msgstr "
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ������������� ���� `%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���� `--%s' ������ �������������� ��� ���������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���� `%c%s' ������ �������������� ��� ���������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ���� `%s' ������ �������������� c ����������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ����������� ���� `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ����������� ���� `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ������������ ���� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: �������� ���� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: ���� %c ������ �� �������������� c ����������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ������������� ���� `-W %s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ���� `-W %s' ������ �������������� ��� ���������\n"

@@ -206,6 +200,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: ����������� ������ ���������\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "�� �� ������������� ��������; ���� �������� ������������ �������� ���\n"
+#~ "����������� ��� �����-���� ����.  �� ������ �������������� ����� GNU %s "
+#~ "���\n"
+#~ "���������� ������� ����������� ������������ �������� GNU.\n"
+#~ "����� ��������� ���������� �� ���� �������� � ����� COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: ������������� �����: -m � -t\n"
 

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
line changes: +37/-28
index f86ac27..90ce110
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-11 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

@@ -73,22 +73,16 @@ msgstr ""
 "Koment�re k slovensk�mu prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux."
 "sk>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Autorsk� pr�va (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Neexistuje �IADNA z�ruka; dokonca ani z�ruka PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI\n"
-"PRE KONKR�TNE ��ELY. M��ete distribuova� k�pie GNU %s pod�a podmienok\n"
-"uveden�ch v GNU General Public License - GNU V�eobecn� verejn� licencia.\n"
-"Pre viac inform�ci� o t�chto podmienkach, pozrite s�bor nazvan� COPYING. \n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "ahoj, svet\n"

@@ -99,7 +93,7 @@ msgstr "ahoj, svet\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -110,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "| Ahoj, svet! |\n"
 "+-------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Ahoj, svet!"
 

@@ -118,59 +112,59 @@ msgstr "Ahoj, svet!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: vo�ba `%s' je nejasn�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: vo�ba `--%s' nepovo�uje argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: vo�ba `%c%s' nepovo�uje argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: vo�ba `%s' vy�aduje argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nezn�ma vo�ba `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nezn�ma vo�ba `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: nepovolen� vo�ba -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: neplatn� vo�ba -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: vo�ba vy�aduje argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: vo�ba `-W %s' je nejasn�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: vo�ba `-W %s' nepovo�uje argument\n"

@@ -211,6 +205,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Bola vy�erpan� virtu�lna pam�\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Autorsk� pr�va (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Neexistuje �IADNA z�ruka; dokonca ani z�ruka PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI\n"
+#~ "PRE KONKR�TNE ��ELY. M��ete distribuova� k�pie GNU %s pod�a podmienok\n"
+#~ "uveden�ch v GNU General Public License - GNU V�eobecn� verejn� licencia.\n"
+#~ "Pre viac inform�ci� o t�chto podmienkach, pozrite s�bor nazvan� "
+#~ "COPYING. \n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Nekompatibiln� pr�znaky: -m a -t\n"
 

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
line changes: +39/-30
index 8bc814e..55ee8db
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 1996, 2005.
 #
-# $Id: sl.po,v 1.5 2006/08/13 13:49:36 karl Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.6 2006/08/21 20:33:55 karl Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-31 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -72,24 +72,17 @@ msgstr ""
 "Poročila o napakah javite na <%s>, poročila o napakah v slovenskem prevodu\n"
 "uporabniškega vmesnika na <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Ta program se razširja BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva USTREZNOSTI\n"
-"ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. Kopije GNU %s lahko razširjate "
-"skladno\n"
-"s pogoji »GNU General Public License«.\n"
-"Za dodatne informacije si oglejte datoteko COPYING.\n"
 
 #  Ima to smisel prevajati? :-)
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "zdravo, svet\n"

@@ -100,7 +93,7 @@ msgstr "zdravo, svet\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -111,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "| Zdravo, svet! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Zdravo, svet!"
 

@@ -119,59 +112,59 @@ msgstr "Zdravo, svet!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: izbira »%s« ni enoznačna\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »%s« zahteva argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznana izbira »--%s«\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznana izbira »%c%s«\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: nedovoljena izbira -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: neveljavna izbira -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: izbira zahteva argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: izbira »-W %s« ni enoznačna\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta\n"

@@ -213,6 +206,22 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: zmanjkalo virtualnega pomnilnika\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright (c) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Ta program se razširja BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva "
+#~ "USTREZNOSTI\n"
+#~ "ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. Kopije GNU %s lahko razširjate "
+#~ "skladno\n"
+#~ "s pogoji »GNU General Public License«.\n"
+#~ "Za dodatne informacije si oglejte datoteko COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Izbiri -m in -t se medsebojno izključujeta.\n"
 

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
line changes: +36/-28
index eae8648..9b5f5d3
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 23:44-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"

@@ -72,22 +72,16 @@ msgstr ""
 "Пријавите грешке на адресу <%s>.\n"
 "Поруке у вези превода шаљите на адресу <sr@li.org>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Ауторска права (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Без ИКАКВЕ гаранције; чак ни за ТРЖИШНОСТ или ПРИКЛАДНОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ "
-"СВРХУ.\n"
-"Можете расподељивати копије ГНУ %s под условима ГНУ Опште јавне лиценце.\n"
-"Погледајте датотеку COPYING за подробније објашњење ових ствари.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "поздрав свима\n"

@@ -98,7 +92,7 @@ msgstr "поздрав свима\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -109,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "| Поздрав свима! |\n"
 "+----------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Здраво, свете!"
 

@@ -117,59 +111,59 @@ msgstr "Здраво, свете!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: опција „%s“ је двосмислена\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „--%s“ не допушта аргумент\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „%c%s“ не допушта аргумент\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: опција „%s“ захтева аргумент\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опција „--%s“\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опција „%c%s“\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: недозвољена опција -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: неисправна опција -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: опција захтева аргумент -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: опција „-W %s“ је двосмислена\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент\n"

@@ -210,6 +204,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Виртуална меморија исцрпљена\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ауторска права (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Без ИКАКВЕ гаранције; чак ни за ТРЖИШНОСТ или ПРИКЛАДНОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ "
+#~ "СВРХУ.\n"
+#~ "Можете расподељивати копије ГНУ %s под условима ГНУ Опште јавне лиценце.\n"
+#~ "Погледајте датотеку COPYING за подробније објашњење ових ствари.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: несагласне опције: -m and -t\n"
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
line changes: +37/-28
index 207cbf2..47d7a5c
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 1.3.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

@@ -71,22 +71,16 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel till <%s>.\n"
 "Skicka anm�rkningar p� �vers�ttningen till <sv@li.org>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright � %s Free Software Fondation, Inc.\n"
-"Det finns INGEN SOM HELST garanti; inte ens f�r S�LJBARHET eller L�MPLIGHET\n"
-"F�R N�GOT SPECIELLT �NDAM�L. Du f�r lov att distribuera kopior av GNU %s\n"
-"enligt villkoren i GNU General Public License.\n"
-"F�r mer information om g�llande regler, se filen COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "hej, v�rlden\n"

@@ -97,7 +91,7 @@ msgstr "hej, v
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -108,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "| Hej, v�rlden! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hej, v�rlden!"
 

@@ -116,59 +110,59 @@ msgstr "Hej, v
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaggan \"%s\" �r tvetydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tar inget argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"%s\" beh�ver ett argument\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: flaggan \"--%s\" �r ok�nd\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" �r ok�nd\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: otill�ten flagga -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ogiltig flagga -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: flaggan beh�ver ett argument -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" �r tvetydig\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"

@@ -209,6 +203,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Virtuellt minne slut\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright � %s Free Software Fondation, Inc.\n"
+#~ "Det finns INGEN SOM HELST garanti; inte ens f�r S�LJBARHET eller "
+#~ "L�MPLIGHET\n"
+#~ "F�R N�GOT SPECIELLT �NDAM�L. Du f�r lov att distribuera kopior av GNU %s\n"
+#~ "enligt villkoren i GNU General Public License.\n"
+#~ "F�r mer information om g�llande regler, se filen COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Inkompatibla flaggor: -m och -t\n"
 

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
line changes: +37/-29
index bda494f..41b2f05
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-07 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -72,23 +72,16 @@ msgstr ""
 "çeviri hatalarını <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "adresine bildirin.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Telif Hakkı (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA\n"
-"UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. GNU %s kopyalarını GNU genel\n"
-"Kamu Lisansı koşulları altında dağıtabilirsiniz.\n"
-"Bu maddeler hakkında daha detaylı bilgi almak için COPYING isimli\n"
-"dosyaya bakınız.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "merhaba, dünya\n"

@@ -99,7 +92,7 @@ msgstr "merhaba, dünya\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -115,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "unicode_start\n"
 "ile deneyin.\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Merhaba, dünya!"
 

@@ -123,59 +116,59 @@ msgstr "Merhaba, dünya!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `%s' seçeneği belirsiz\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' argümansız kullanılır\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: tanınmayan seçenek `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: tanınmayan seçenek `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: kuraldışı seçenek -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"

@@ -216,6 +209,21 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Sanal bellek tükendi\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Telif Hakkı (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA\n"
+#~ "UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. GNU %s kopyalarını GNU genel\n"
+#~ "Kamu Lisansı koşulları altında dağıtabilirsiniz.\n"
+#~ "Bu maddeler hakkında daha detaylı bilgi almak için COPYING isimli\n"
+#~ "dosyaya bakınız.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: Uyumsuz bayraklar: -m ve -t\n"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
line changes: +21/-22
index 282460d..d163da2
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Sachko <kick@tcs.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "��� ������� �צ����� �� <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
+#: src/hello.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "���צ�, �צ�\n"

@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "| ���צ�, �צ�! |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "���צ� �צ�!"
 

@@ -110,59 +109,59 @@ msgstr "
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: �������� `%s' �������ͦ���\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: �������� `--%s' �� ������Ѥ �������Ԧ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: �������� `%c%s' �� ������Ѥ �������Ԧ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: �������� `%s' ������� �������Ԧ�\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ��צ����� �������� `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ��צ����� �������� `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ��צ���� �������� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ��צ���� �������� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: �������� ������� �������� -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: �������� `-W %s' �������ͦ���\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: �������� `-W %s' �� ������Ѥ �������Ԧ�\n"

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
line changes: +36/-28
index 69ae02e..ab94280
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-18 20:36+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"

@@ -69,22 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Trình báo lỗi cho <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"Bản quyền (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Không bảo đảm gì cả, dù khả năng bán hay khả năng làm việc dứt khoát.\n"
-"Cho phép bạn phân phối lại bản trình GNU %s với điều kiện của\n"
-"Quyền công chung Gnu (GPL).\n"
-"Để gọi thông tin thêm về chủ đề này thì hãy xem tập tin có tên COPYING.\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "chào thế giới\n"

@@ -95,7 +89,7 @@ msgstr "chào thế giới\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -106,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "┃  Chào thế giới!     ┃\n"
 "┗━━━━━━━━━┛\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Chào thế giới!"
 

@@ -114,59 +108,59 @@ msgstr "Chào thế giới!"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `%s' là mơ hồ\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `--%s' không cho phép đối nào\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `%c%s' không cho phép đối nào\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `%s' cần thiết đối\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: tùy chọn chưa được công nhận `--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: tùy chọn chưa được công nhận `%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: tùy chọn cấm --%c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: tùy chọn không hợp lệ -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: tùy chọn cần thiết đối -- %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' là mơ hồ\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' không cho phép đối nào\n"

@@ -207,6 +201,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: Hết bộ nhớ ảo\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bản quyền (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "Không bảo đảm gì cả, dù khả năng bán hay khả năng làm việc dứt khoát.\n"
+#~ "Cho phép bạn phân phối lại bản trình GNU %s với điều kiện của\n"
+#~ "Quyền công chung Gnu (GPL).\n"
+#~ "Để gọi thông tin thêm về chủ đề này thì hãy xem tập tin có tên COPYING.\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: hai đối không tương thích: -m và -t\n"
 

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
line changes: +36/-28
index 490974e..e266c4d
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-04 19:15+0800\n"
 "Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"

@@ -81,22 +81,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "��<%s>�������ȱ�ݡ�\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"��Ȩ���� (C) %s �������������\n"
-"���κε������ر��Dz�������·��������Ҳ���������ض�Ŀ����\n"
-"����������������\n"
-"�����԰��� GNU ͨ�ù������ɵ��������·ַ� GNU %s �ĸ�����\n"
-"�й���Щ���˵ĸ������Ϣ���������Ϊ COPYING ���ļ���\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "�������\n"

@@ -111,7 +105,7 @@ msgstr "
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -122,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "����������\n"
 "��������������\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "������ã�"
 

@@ -130,59 +124,59 @@ msgstr "
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s����%s��ѡ��������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s��ѡ�--%s��������������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s��ѡ�%c%s��������������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s��ѡ�� '%s' �����������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s���޷�ʶ���ѡ�� '--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s���޷�ʶ���ѡ�� '%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s��ѡ��Ƿ�����%c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s��ѡ����Ч����%c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s��ѡ��������������%c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s��ѡ�-W %s��������\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s��ѡ�-W %s��������������\n"

@@ -223,6 +217,20 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s�������ڴ��Ѻľ�\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "��Ȩ���� (C) %s �������������\n"
+#~ "���κε������ر��Dz�������·��������Ҳ���������ض�Ŀ����\n"
+#~ "����������������\n"
+#~ "�����԰��� GNU ͨ�ù������ɵ��������·ַ� GNU %s �ĸ�����\n"
+#~ "�й���Щ���˵ĸ������Ϣ���������Ϊ COPYING ���ļ���\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s����� -m �� -t �\n"
 

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
line changes: +35/-27
index 13ef2bb..6a9faaf
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-13 06:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-20 16:46-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-28 16:39+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"

@@ -69,21 +69,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "請向 <%s> 回報錯誤。\n"
 
-#: src/hello.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#: src/hello.c:138
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
-"PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
-"under the terms of the GNU General Public License.\n"
-"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+"License: GNU GPL v2+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"This is free software.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
+"law.\n"
 msgstr ""
-"版權所有 (C) %s 自由軟體基金會 (Free Software Foundation, Inc.)\n"
-"本軟體不提供任何保證，甚至不會包括可售性和適用於任何特定目的的保證。\n"
-"您可在 GNU 公共授權 (GNU General Public License) 的條款下散佈 GNU %s。\n"
-"欲知更多的詳情, 請看檔名為 COPYING 的檔案。\n"
 
-#: src/hello.c:154
+#: src/hello.c:149
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "哈囉，大家好\n"

@@ -94,7 +89,7 @@ msgstr "哈囉，大家好\n"
 #.
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #.
-#: src/hello.c:162
+#: src/hello.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"

@@ -105,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "│哈囉，大家好！│\n"
 "└───────┘\n"
 
-#: src/hello.c:170
+#: src/hello.c:165
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "哈囉，大家好！"
 

@@ -113,59 +108,59 @@ msgstr "哈囉，大家好！"
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:551 gnulib/lib/getopt.c:570
+#: gnulib/lib/getopt.c:531 gnulib/lib/getopt.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s：選項‘%s’不明確\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:603 gnulib/lib/getopt.c:607
+#: gnulib/lib/getopt.c:580 gnulib/lib/getopt.c:584
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘--%s’不可配合引數使用\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:616 gnulib/lib/getopt.c:621
+#: gnulib/lib/getopt.c:593 gnulib/lib/getopt.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘%c%s’不可配合引數使用\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:667 gnulib/lib/getopt.c:689 gnulib/lib/getopt.c:1020
-#: gnulib/lib/getopt.c:1042
+#: gnulib/lib/getopt.c:641 gnulib/lib/getopt.c:660 gnulib/lib/getopt.c:976
+#: gnulib/lib/getopt.c:995
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘%s’需要引數\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:727 gnulib/lib/getopt.c:730
+#: gnulib/lib/getopt.c:698 gnulib/lib/getopt.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s：無法識別的選項‘--%s’\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:738 gnulib/lib/getopt.c:741
+#: gnulib/lib/getopt.c:709 gnulib/lib/getopt.c:712
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s：無法識別的選項‘%c%s’\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:796 gnulib/lib/getopt.c:799
+#: gnulib/lib/getopt.c:764 gnulib/lib/getopt.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s：不合法的選項 ─ %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
+#: gnulib/lib/getopt.c:773 gnulib/lib/getopt.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s：無效的選項 ─ %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:863 gnulib/lib/getopt.c:882 gnulib/lib/getopt.c:1095
-#: gnulib/lib/getopt.c:1116
+#: gnulib/lib/getopt.c:828 gnulib/lib/getopt.c:844 gnulib/lib/getopt.c:1048
+#: gnulib/lib/getopt.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s：選項需要引數 ─ %c\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:935 gnulib/lib/getopt.c:954
+#: gnulib/lib/getopt.c:897 gnulib/lib/getopt.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s：選項‘-W %s’不明確\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:978 gnulib/lib/getopt.c:999
+#: gnulib/lib/getopt.c:937 gnulib/lib/getopt.c:955
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘-W %s’不可配合引數使用\n"

@@ -206,6 +201,19 @@ msgstr ""
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: 虛擬記憶體已耗盡\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#~ "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
+#~ "PARTICULAR PURPOSE.  You may redistribute copies of GNU %s\n"
+#~ "under the terms of the GNU General Public License.\n"
+#~ "For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "版權所有 (C) %s 自由軟體基金會 (Free Software Foundation, Inc.)\n"
+#~ "本軟體不提供任何保證，甚至不會包括可售性和適用於任何特定目的的保證。\n"
+#~ "您可在 GNU 公共授權 (GNU General Public License) 的條款下散佈 GNU %s。\n"
+#~ "欲知更多的詳情, 請看檔名為 COPYING 的檔案。\n"
+
 #~ msgid "%s: Incompatible flags: -m and -t\n"
 #~ msgstr "%s: 不相容的旗標: -m 與 -t\n"